En cette fin de semaine, Béné et moi sommes allés nous "réfugier" à la bibliothèque vendredi aprèm pour avancer un peu notre projet que nous espérons boucler bientôt. Au passage, le campus était complètement désert, la plupart des étudiants ayant passé leurs examens de fin de semestre.
Par contre, il y en [...]
Depuis notre arrivée au Canada et lors de nos visites aux USA, nous avons été choqués de voir des médecins et des infirmier(e)s se balader en tenue de travail dans la rue, dans les restaurants ainsi que dans les transports en commun.
Hier nous avons été mangés dans un fast-food qui est [...]
Il y a quelques mois, nous vous avions proposé quelques traductions marrantes de produits de grande consommation (cf. ce post)
Nous ne résistons pas à la tentation de partager quelques autres trouvailles avec vous…!!
Béné
Les nouilles pour
"stir-fry"
=> Traduction en
"remuer font frire"
Des biscuits style [...]
Les cours du "winter term" sont terminés.. il est déjà l'heure de dire au revoir à la plupart de nos amis… qui partent en stage, qui rentrent en Europe ou qui finissent le MBA et sont donc sur le point de retourner sur le marché du travail.
Ce soir avait lieu notre [...]
La nuit a été courte et agitée.. à 3h du matin, ma maman m’appelait pour m’annoncer la naissance avec un jour d’avance d’un nouveau petit neveu prénommé Malo
Voici quelques vidéos gentiment envoyées par FX…
Robin et Clémence en admiration