Il y a quelques mois, nous vous avions proposé quelques traductions marrantes de produits de grande consommation (cf. ce post)
Nous ne résistons pas à la tentation de partager quelques autres trouvailles avec vous…!!
Béné
|
|
Les nouilles pour
|
|
|
Des biscuits style "prince" => Des biscuits duplex
|
|
|
|
" Pour ceux qui ne reconnaissent pas, cette image est une photo du papier emballant les sandwichs de chez Subway. En anglais, ces sandwichs s’appellent des "subs" et en français ils ont traduit par sous-marin… bizarre |
|
|
Chris utilise son "brise barbe" régulièrement (mousse à raser voyons!)
|
